HER SEYE GÜLÜNÜR MÜ? PEUT-ON RIRE DE TOUT?
Je ne suis pas juriste de formation. Mais je côtoie des juristes éminents, de la magistrature tant assise que debout, depuis presque vingt-cinq ans au Palais de Justice de Bruxelles. Et de par mon expérience, acquise sur le tas, je sais que le Droit est un ensemble de règles, édictées par les hommes et pour les hommes, visant à une coexistence harmonieuse et pacifique dans une société multiculturelle telle que la nôtre.
Pourquoi ai-je ressenti subitement le besoin de le dire?
Parce que je ne suis pas à l'abri du malaise général qui grandit de jour en jour. Je me pose des questions. Quel peut être l'intérêt de ceux qui osent et se permettent de blesser autrui dans sa croyance sacrée ou dans son amour-propre? Pourquoi avoir besoin de ce sentiment de supériorité par rapport à des "inférieurs" réels, supposés ou inventés?
Car, à mon sens, l'Europe, malgré tout ce qu'elle représente, encore et toujours, de positif ne va pas bien, dans ce processus de globalisation qui s'impose impitoyablement au monde entier. L'argent devient la seule valeur universelle et la force l'unique moyen de le posséder. Et c'est ce processus qui crée des racistes, xénophobes, antisémites, antimusulmans... Ces gens-là sont anti-tout, mais pro argent!
Les époques changent, les idées ne changent pas. Hier les puissants nous imposaient l'anticommunisme au nom de la liberté (surtout de possession privée) ou l'antisémitisme, aujourd'hui ils nous imposent l'antiislamisme toujours au nom de la liberté (d'expression cette fois-ci). C'est par la force des armes que l'Occident puissant essaie d'exporter dans les pays musulmans la démocratie, le pluralisme, la liberté d'expression, l'égalité des sexes, le respect des droits de l'homme, etc...
Mon oeil! Laissez-moi rire. Je suis Belge d'origine turque, kémaliste et laïc, formé dans les écoles belges par des professeurs Belges et en lisant des livres écrits par des auteurs Belges, croyants ou non. Je ne suis donc nullement un musulman intégriste rêvant de détruire par la terreur le système occidental. Bien au contraire!
Je dis tout simplement que l'écrasante majorité des musulmans, Belges ou non, vivant en Belgique, sont profondément attachés à leur pays d'accueil et veulent y vivre en parfaite harmonie avec les autres communautés, toutes confessions confondues. Dans cette société multiple qu'est la Belgique actuelle, nous avons besoin de dialoguer davantage pour mieux nous connaître les uns les autres, éviter les amalgames et les généralisations hâtives, faire disparaître ainsi les préjugés qui nourrissent des sentiments d'animosité réciproque.
Que l'on sache une fois pour toutes que les immigrés de tous horizons ne sont pas des oiseaux migrateurs tombés du ciel! Ils sont ici parce que l'économie de notre pays (la Belgique) avait besoin d'eux dans les années 60 à cause des problèmes démographiques insolubles malgré les avantages sociaux instaurés. Entre-temps, le monde a évolué, le communisme a disparu, la robotique et l'informatique généralisées ont fait diminué le besoin à la main d'oeuvre peu qualifiée. Chômage, fermetures d'entreprises, délocalisations engendrent repli sur soi, mépris et racisme, soit le rejet de l'autre... C'est justement de cela que notre Belgique n'a pas besoin et le Roi Albert II a eu bien raison de le rappeler dans son discours qui a fait perdre le nord à certains.
Oui, je suis Belge, comme tout autre, profondément attaché au présent et à l'avenir de ce pays où je fais ma vie depuis 38 ans (j'en ai 55)! Et je dis que ce n'est pas par des provocations par caricatures (de Mahomet), qui se cachent derrière la liberté d'expression, que nous avancerons dans la bonne direction.
On ne peut pas rire de tout!
* * * * *
HER SEYE GÜLÜNÜR MÜ?
Hukuk egitimi almis bir kimse degilim. Fakat yaklasik yirmi bes yildir Brüksel Adliyesi'nde hem oturan (savci ve hakimler), hem de ayakta (avukatlar) görev yapan saygin hukukçularla iç içe yasiyorum. Yani alayli deneyimim sayesinde sunu biliyorum ki Hukuk insanlar tarafindan ve insanlar için yazilmis, içinde paylasmakta oldugumuz toplum gibi çok kültürlü bir toplumda bir arada uyum ve baris içinde yasami düzenleyen kurallar manzumesidir.
Peki niçin bunu söyleme ihtiyacini hissettim birdenbire?
Çünkü her geçen gün büyüyen genel hosnutsuzlugun disinda degilim. Kendi kendime sorular soruyorum. Insanlarin kutsal inançlarini veya izzetinefsini yaralama cesaretini ve hakkini kendilerinde görenlerin ne gibi çikari olabilir? Gerçek, hayali veya uydurma "asagiliklara" göre bu üstünlük duygusuna neden ihtiyaç duyulur?
Zira, bana göre, eskiden ve hâlâ temsil ettigi olumluluklara ragmen, kendini tüm dünyaya acimsizca dayatan globallesme sürecinde, Avrupa iyiye gitmiyor. Para evrensel yegâne deger, zorbalik ta ona sahip olmanin tek yolu haline gelmis durumda. Ve iste irkçilari, yabanci düsmanligini, Yahudi düsmanligini, Islam düsmanligini üreten de bu süreç... Bu kisiler herseye karsilar, fakat paranin yaninda!
Devirler degisiyor, fikirler degismiyor. Dünün güçlüleri bize özgürlük adina (özellikle özel mülkiyet özgürlügü
antikomünizmi veya antisiyonizmi dayatiyorlardi, bugün ise yine özgürlük adina (bu kez ifade özgürlügü
antiislamiyeti dayatiyorlar. Bati, islam ülkelerine demokrasi, çogulculuk, ifade özgürlügü, cinsiyet esitligi, insan haklarina saygi, vb... silah zoruyla ihraç etmeyi deniyor.
Vay be! Güldürmeyin beni. Ben Türk kökenli, kemalist ve laik, Belçika okullarinda Belçikali ögretmenlerce egitilmis ve inançli veya inançsiz yazarlarin yazdigi kitaplari okuyarak yetismis bir Belçikali'yim. O halde Bati sistemini teröre basvurarak yikmayi hayal eden bir köktendici müslüman degilim kesinlikle. Tam tersine!
Ben sadece, Belçikali olsun veya olmasin, Belçika'da yasayan müslümanlarin ezici bir çogunlugunun geldikleri veya dogduklari bu ülkeye içtenlikle bagli ve bu ülkede yasayan her türlü inanç gruplariyla mükemmel bir ahenk için yasamak istediklerini söylüyorum. Günümüzün çogulcu yapiya sahip Belçika'sinda, birbirimizi daha iyi tanimak, aceleci, karmasa ve genellemeleri bertaraf etmek ve böylece karsilikli düsmanlik duygularini besleyen önyargilari yok etmek için daha fazla diyaloga ihtiyacimiz var.
Surasi iyi bilinmelirdir ki her ufuktan gelen göçmenler gökten düsmüs göçmen kuslari degildir! Buradalar çünkü 60'li yillarda taninan sosyal avantajlara ragmen çözülemeyen demografik sorunlar nedeniyle, ülkemiz (Belçika) ekonomisinin onlara ihtiyaci vardi. Zaman içinde, dünya bir evrim geçirdi, komünizm yok oldu, yayginlasan robotik ve bilisim az nitelikli isgücüne olan talebi azaltti. Issizlik, isyeri kapanmalari, sirket göçleri kendi içine kapanma, nefret ve irkçiligi, yani ötekinin dislanmasini getirdi... Ve iste Belçika'mizin ihtiyaci olmayan tek sey de iste bu ve Kralimiz Albert II, yaptigi ve bazilarini kizdiran konusmasinda, hakli olarak bu konuda herkesi uyarma ihtiyacini hissetti.
Evet, bugününe ve gelecegine içtenlikle bagli oldugum ve 38 yildan beri yasadigim (yasim 55) bu ülkede, diger herkes gibi, Belçikali'yim! Ve ifade özgürlügü arkasina saklanan (Hz. Muhammed'in) karikatür provokasyonlari ile dogru yönde ilerleyebilecegimizi sanmiyorum.
Her seye gülünmez!
Ma chère épouse, ma douce bien-aimée.
Nous sommes le 14 février, jour des amoureux!
Mais quelle panique. Que ferons-nous, quel cadeau choisir?
J'ai de la chance, parce que tu existes!
Et "tu n'es pareille à nulle autre ".
Et c'est le jour des amoureux pour nous deux depuis 23 ans.
Avec nos fruits d'amour, nos fils à aimer en cerise sur le gâteau.
Avec qui nous partageons tout à toutes les sauces.
Nous essayons de prendre goût à la vie sans matérialiser notre amour.
Tous ensemble, en famille!
Notre famille est notre petite île de bonheur.
L'embarcadère de notre canot sentimental .
Où nous nous réfugions en fuyant les tempêtes de la vie.
Nous étions heureux quand on n'avait pas d'argent.
Nous sommes heureux à présent qu'on en a .
Nous ne demandons au bon Dieu que la santé.
Nous élevons nos enfants avec le soin du jardinier.
Respectueux de la science et des arts, loin de tout fanatisme.
En harmonie avec leurs racines, en tandem avec l'universel.
Dans la compétition quantité-qualité, nous privilégions la qualité.
Nous prenons partie intentionnellement.
Nous sommes aimés autant que nous aimons.
Nous aimons tant que nous sommes aimés.
Vous, qui aimez, qui êtes aimés!
Ce jour des amoureux tenez-vous loin du formalisme.
N'étalez pas votre amour en imitant autrui.
Il vous suffit d'être vous-même.
Peut-être n'avez-vous pas autant d'argent que les autres.
Aujourd'hui non, mais demain pourquoi pas?
Soyez donc vous-même.
Exprimez-vous avec des mots qui vous appartiennent.
Obéissez à votre coeur.
Les fleurs du coeur ressemblent à celles des champs.
Vraies et réelles comme vos sentiments.
"Elle" vous comprendra même si vous agissez maladroitement!
Créez une passerelle de coeur à coeur, afin qu'elle la traverse.
Et vous rejoindre!
Si elle fait des caprices, vous pourrez lui dire :
"A quoi servirait ta beauté sans l'amour que je ressens pour toi "
Même si votre nom n'est pas Veysel l'Amoureux! (*)
Yakup YURT © Bruxelles, Le 14 février 2006
yakup.yurt@skynet.be (*) Veysel l'Amoureux : grand troubadour turc (1894-1973),
très populaire en Turquie.
* * * * *
GÜZIN'IME PARFÜMLÜ DUYGULAR Canim esim, tatli sevgilim.
Bugün 14 Subat sevgililer günü!
Bir telastir gidiyor. Eyvah n'apicaz, ne hediye alicaz?
Ben sansliyim, çünkü sen varsin!
Ve "sen herkesten baskasin".
Ve ikimiz için 23 yildir hergün bir sevgililer günü.
Bir de ask ürünü meyvelerimiz, sevilesi ogullarimiz.
Acisiyla, tatlisiyla, herseyi birlikte paylastigimiz.
Sevgimizi maddelestirmeksizin yasamdan keyif almaya çabaliyoruz.
Hep birlikte, ailece!
Ailemiz bizim mutluluk adacigimiz.
Gönül sandalimizin iskelesi.
Firtinalardan kaçarken sigindigimiz.
Paramiz yokken de mutluyduk.
Varken de mutluyuz.
Tanridan sadece saglik niyaz ediyoruz.
Bir bahçivan titizligiyle evlat büyütüyoruz.
Bilime ve sanata saygili, bagnazliktan uzak.
Kökleriyle barisik, evrenselle uyumlu.
Nicelik nitelik yarisinda nitelige torpil geçiyoruz.
Kasten taraf tutuyoruz.
Sevdikçe seviliyoruz.
Sevildikçe seviyoruz.
Ey sevenler, sevilenler!
Sevgililer günü sekilcilikten uzak durun.
Askinizi baskalarini taklit ederek göstermeyin.
Kendiniz olun yeter.
Belki baskalari kadar paraniz da yoktur.
Bugün yoktur, yarin olur.
O halde siz siz olun yeter.
Kendinizi kendinize ait sözcüklerle ifade edin.
Gönlünüze itaat edin.
Gönül çiçekleri kir çiçekleri gibidir.
Duygulariniz gibi sahicidir, gerçektir.
Acemice davransaniz bile "O" sizi anlar!
Gönülden gönüle köprü kurun, karsiya geçsin.
Size gelsin!
"Sendeki güzellik neye yarar bu bendeki ask olmasa"
Dersiniz nazlanirsa.
Adiniz Asik Veysel olmasa bile!
Yakup YURT © Brüksel, 14 Subat 2006
Fils, Flux RSS
